Gäste A - Z

Gäste A - Z

A

Abendessen

Das Abendessen servieren wir von 18.00 bis 21.00 Uhr im Restaurant. Bei besonderen Wünschen wende dich bitte an einen Réceptions- oder Servicemitarbeiter.

Abreise

Bitte beachte, dass dir das Zimmer am Abreisetag bis 10.00 Uhr zur Verfügung steht. Solltest du es länger benötigen, kommt dir unser Réceptionsteam, im Rahmen der Möglichkeiten, gerne entgegen. Bitte wende dich am Vortag der Abreise an das Réceptionsteam.

Adapter

Adapter sind an der Réception im Hotel APART erhältlich.

Anreise

Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15 Uhr bezugsbereit.

Apotheke

Arkadenhof Apotheke, Buonaserstrasse 5,
6343 Rotkreuz, Tel: 0041 790 88 14

Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.3012.15 Uhr und
13.3018.30 Uhr / Sa 08.3016.00 Uhr

Ärztlicher Notdienst

Notruf: Tag und Nacht unter der Telefonnummer 144.

Augenärztlicher Notdienst:
Augenarzt Langer AG
Luzernerstrasse 4
6343 Rotkreuz
(im roten Haus der Raiffeisenbank)

Notfallnummer: Medphone 0900 008 008 (kostenpflichtig)

Augenarzt

Augenarzt Langer AG
Praxis für Augenheilkunde + Augenlaser
Dr. med. Arne Langer
Facharzt FMH für Augenheilkunde
Luzernerstrasse 4
6343 Rotkreuz
(im roten Haus der Raiffeisenbank)

www​.augenarzt​-langer​.ch
praxis(at)augenarzt-langer.ch 

Telefon: +41 41 531 1010
Fax: +41 41 531 1011

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 7.4517.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung

Notfallnummer ausserhalb der Öffnungszeiten:
Medphone 0900 008 008 (kostenpflichtig)

Autovermietung

Avis Autovermietung AG, Sternmatt 9,
6010 Kriens, Tel: 0041 310 16 16

Europcar, Amag Retail Zug, Alte Steinhauserstrasse 15,
6330 Cham, Tel: 0041 741 24 24

Hertz GmbH, Zugerstrasse 47,
6340 Baar, Tel: 0041 501 43 44

B

Babybetten & Wickelzubehör

Babybetten, Wickelmatten und Windel-Abfalleimer stehen für unsere kleinen Gäste kostenlos zur Verfügung. Bitte kontaktiere das Réceptionsteam.

Bademantel

Bringen wir gerne auf das Zimmer. Bitte kontaktiere das Réceptionsteam.

Banköffnungszeiten

Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz, Luzernerstrasse 2, 6343 Rotkreuz
Tel: 0041 798 31 10
Mo-Fr 08.3012.00 Uhr und 13.3017.00 Uhr

UBS AG, Luzernerstrasse 5, 6343 Rotkreuz,
Tel: 0041 798 47 47
Mo-Fr 09.0012.00 Uhr und 13.3017.00 Uhr

Zuger Kantonalbank, Luzernerstrasse 3, 6343 Rotkreuz,
Tel: 0041 709 11 11
Mo-Fr 09.0012.00 Uhr und 14.0017.00 Uhr

Bettwäsche

Wird während deines Aufenthaltes mindestens alle drei Tage gewechselt.

Für die warmen Tage im Sommer stellen wir dir gerne eine Sommerdecke zur Verfügung. Die Réception händigt dir gerne eine aus.

Briefmarken

Briefmarken kannst du an der Réception beziehen. Deine Post versenden die Réceptionsmitarbeiter gerne für dich.

Bügeln & Waschen

Du hast die Möglichkeit, selber zu waschen und zu trocknen (CHF 5.00 pro Tag, inklusive Waschpulver). Den Schlüssel für den Waschraum erhältst du an der Réception. Zusätzlich steht auf jeder Etage ein Bügelbrett mit Bügeleisen im «Office» zur Verfügung. Wir bitten dich, das Bügeleisen im «Office» zu nutzen

C

Check-in / Check-out

Ihr Zimmer ist am Anreisetag garantiert ab 15 Uhr bezugsbereit. Bei ein rfrüheren Anreise kannst du dein Gepäck an der Rezeption bis zum Zimmerbezug deponieren. 

Benötigst du das Zimmer für ein Frühanreise garantiert, nimm mit der Rezeption Kontakt auf um die Möglichkeiten zu besprechen. 


Check-out bis 10 Uhr

D

Decken

Zusatzdecken bringen wir dir gerne auf das Zimmer. Spezielle Decken, Kissen und Bettwäsche für Allergiker stehen selbstverständlich auch zur Verfügung. Bitte melden deine Wünsche an der Rezeption.

Für die warmen Tage im Sommer stellen wir dir gerne eine Sommerdecke zur Verfügung. Die Rezeption händigt dir diese gerne aus.

E

Empfang

Unsere Rezeptionsmitarbeiter sind von Mo-Fr von 07.00 bis 17.00 Uhr und an den Wochenenden von 07.00 bis 12.00 Uhr für dich da. Bei nächtlichen Notfällen benutze bitte die Notfalltelefone auf den Korridoren.

F

Feuer / Feuerlöscher / Fluchtplan

Eine moderne Brandmeldeanlage sorgt für deine Sicherheit. Bei Rauch oder Feuer wähle bitte bei den Notfalltelefonen auf den Korridoren die Nr. 118 und gib der Rezeption Bescheid. Aufzug nicht benutzen! Folge ruhig den Anweisungen der Sicherheitsbeauftragten. Die Feuerlöscher sind deutlich auf jedem Flur gekennzeichnet.

Der Fluchtplan hängt an der Innenseite der Schranktür neben der Kaffeemaschine. Er zeigt dir bei Feuer/​Rauch den schnellsten Weg aus dem Hotel.

Fitnesscenter

Um sich zwischendurch körperlich etwas betätigen zu können, bietet dir das Fitnesscenter «Rehazentrum Rotkreuz» mit vielen Sportgeräten die ideale Umgebung. Der Eintritt für unsere Hotelgäste ist kostenfrei. Bitte melde dich am Empfang des Fitnesscenters an. Anmeldungen für Massagen oder Physiotherapie werden dort ebenfalls gerne entgegengenommen. Das «Rehazentrum Rotkreuz» wird nicht von der APART AG betrieben.

Frühstück

Geniesse das reichhaltige Frühstücksbuffet im Restaurant:
Mo-Fr von 06.3010.00 Uhr / Sa-So 07.0011.00 Uhr

G

Gepäckservice

Auf Wunsch übernehmen wir diesen gerne für dich. Für ein Gepäckdepot wende dich bitte an dei Rezeptionsmitarbeiter.

Geschenkgutschein

Überrasche deine Lieben zu Hause auf eine besondere Art. Du kannst alle Geschenkgutscheine an der Rezeption oder direkt online über unsere Webseite bestellen.

more
Gottesdienst

Röm.-Katholisches Pfarramt, Kirchweg 5, 6343 Rotkreuz, Tel: 0041 790 13 83

Katholische Gottesdienste: www​.pfarrei​-rotkreuz​.ch

Reformierte Gottesdienste: www​.ref​-zug​.ch/​r​o​t​kreuz

H

Haarföhn / Haartrockner

Ein professioneller Haarföhn befindet sich im Schrank.

Handtuchwechsel

Bitte entscheide dich:

Handtuch auf dem Boden heisst «Bitte austauschen».

Handtuch zurück auf dem Halter bedeutet: «Ich benutze es noch einmal».

Hausschuhe

Befinden sich in jedem Zimmer im Garderobenschrank neben der Kaffeemaschine.

Hunde / Haustiere

Wohlerzogene Hunde oder Haustiere, die andere Gäste nicht stören, sind willkommen. Pro Nacht wird eine Gebühr von CHF 15 erhoben. Allfällige entstandene Schäden müssen vor Ort bezahlt werden. Hunde sind in unserem Restaurant erlaubt.

Hygieneartikel

Hast du einen Hygienartikel zu Hause vergessen? Kein Problem. Die Réception hält folgendes für dich bereit:

Zahnbürsten, Zahnpasta, Einweg-Rasierer, Rasierschaum, diverse Hygieneartikel für Frauen.

J

J

K

Kofferablage im Zimmer

Hierfür haben wir den extra grossen, doppeltürigen Schrank vorgesehen.

Kofferdepot

Wenn du deinen Abreisetag noch gepäckfrei nutzen möchten, bewahren wir dein Gepäck gerne an der Rezeption auf.

Kopfkissen

Weitere Kopfkissen mit diversen Füllungen und Härtegraden stehen zur Verfügung. Bitte melde dem Rezeptionsteam deine Wünsche.

Kreditkarten

Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Visa, Eurocard, American Express und Maestro/​Postcard.

Kurtaxe

Die Gemeinde erhebt eine Kurtaxe, welche zusätzlich zum Zimmerpreis bezahlt werden muss.

L

Laptop

Two small laptops and an iPad are at all guests’ disposal free of charge. Please contact the reception.

Laundry/Pressing

Please contact the reception for further information. You can wash and dry your clothes (CHF 5.00/day, including washing powder). The appropriate key is available at the reception. Additionally, there is an ironing board and iron on every floor in the Office’ (utility room). Please use the ironing board only in the utility room.

Laundry Service

A laundry bag with list can be found in the wardrobe. You are kindly asked to hand over your laundry to the receptionists by 9am to ensure same-day service (by 6pm). Weekend laundry service available upon request.

Luggage Store

You can leave your bags here on the day of departure after checkout time.

M

Massagen

Vereinbare deinen Termin am Empfang des Fitnesscenters «Rehazentrum Rotkreuz». Tel: 0041 790 02 79.

Das Fitnesscenter wird nicht von der APART AG betrieben.

Angebot
MedPraxis

Medizinische Massagen, Schmerztherapie und Ernährungsberatung

MedPraxis GmbH
Birkenmatt 8
6343 Rotkreuz

Tel. +41 41 710 80 10
info(at)medpraxis.ch
www​.medpraxis​.ch

 

Infos zum Angebot
Minibar

In der Minibar befindet sich ein kohlensäurehaltiges Rischerwasser (Grander), welches selbstverständlich gratis zur Verfügung steht.

Mittagessen

Im Restaurant PERRON NORD verwöhnen wir dich täglich mit saisonalen und regionalen Produkten von 11.30 bis 13.30 Uhr.

Im Restaurant APART verwöhnen wir dich täglich mit saisonalen und regionalen Produkten von 11.30 bis 13.30 Uhr.

N

Nachteingang / Nachtglocke

Ist der Haupteingang geschlossen, kannst mit deinem Zimmerschlüssel den Nachteingang benutzen oder den Code in deine Bestätigung zum öffnen der Türe nutzen. Dieser befindet sich rechterhand vom Haupteingang bei den Briefkästen. Via Nachtglocke ist durchgehend jemand vom Hotel für Sie erreichbar.

Nähset

Ein Nähset befindet sich in der Schublade unter der Kaffeemaschine.

Notausgänge

Beachte bitte die Hinweise in deinem Zimmer sowie die grünweisse Fluchtwegbeschilderung im gesamten Haus.

O

P

Parkplätze

Das Hotel besitzt ausreichend Aussenparkplätze, die du kostenlos benutzen kannst. In unserer Tiefgarage stehen dir weitere Parkplätze gegen eine Gebühr zur Verfügung. 

Weitere Einstellhallenplätze befinden sich im gebührenpflichtigen, öffentlichen Parkhaus vis à vis des Hotels.

R

Rahmenprogramm / Events

Umfassende Informationen zu internen und externen Events sowie Ausflugszielen in der Region findest du auf unserer Webseite und/​oder in den Wandprospekthaltern im Eingangsbereich

Das Rezeptionsteam steht dir gerne mit Rat zur Seite.

Unsere Events
Réception / Rezeption / Reception

Unsere Rezeptionsmitarbeiter sind von Mo-Fr von 7.00 bis 17.00 Uhr für dich da und am Samstag und Sonntag von 7.00 bis 12.00 Uhr. Bei nächtlichen Notfällen benutze bitte die Notfalltelefone auf den Korridoren.

Regenschirm

Befindet sich im Garderobenkasten in deinem Zimmer. Du darfst diesen während deinem Aufenthaltes kostenlos benutzen.

S

Safe

In deinem Zimmer befindet sich im grossen Schrank ein Safe mit Bedienungsanleitung.

Schuhputzset

Ein Schuhlöffel und ein Putzset befinden sich in der Schublade unter der Kaffeemaschine.

Seminare

Nähere Auskünfte und Unterlagen findest du auf unserer Webseite oder an der Rezeption.

Meeting
Sommerdecke

Für die warmen Tage im Sommer stellen wir dir gerne eine Sommerdecke zur Verfügung. Die Rezeption händigt dir diese gerne aus.

Sport

Du kannst dich beim Fitness im «Rehazentrum Rotkreuz» innerhalb des Gebäudes auspowern.

Des Weiteren warten viele andere Sportmöglichkeiten in der Umgebung auf dich. Eine Übersicht findest du auf unserer Webseite.

T

Taxi

Concordia Taxi, Tel. 0079 211 09 05 

Weitere Kontakte erhältst du an der Réception. Gerne rufen wir dir ein Taxi.

Theater / Tickets

Unsere Réceptionsmitarbeiter sind dir bei der Bestellung von Tickets/​Karten gerne behilflich.

TV

Unsere 32 Zoll LED Flatscreens bieten eine Vielzahl von Sendern zur Auswahl. Du kannst dich auch über den Fernseher wecken lassen. (Taste «Alarm» drücken und den Anweisungen folgen). Eine Senderliste mit den wichtigsten Sendern findest du hier.

V

Ventilator

An der Rezeption können Ventilatoren bezogen werden.

V

Visitor’s Tax

The municipality levies a local tax, which is already included in the room price.

W

Wandern

Rotkreuz eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in der Zentralschweiz. Informationen und Routen dazu findest du auf unserer Webseite.

Outdoor
Wäscheservice

Ein Wäschesack mit Wäscheliste befindet sich in deinem Schrank.

Wir bitten dich, deine Wäsche bis 09.00 Uhr an die Réceptionsmitarbeiter zu übergeben, um zu gewährleisten, dass du diese bis 18.00 Uhr am gleichen Tag zurückerhältst. Wochenend-Wäsche-Service auf Anfrage.

Wasserkocher

Bringen wir dir gerne auf das Zimmer. Bitte kontaktiere das Réceptionsteam.

Weckruf

Du hast die Möglichkeit, dich über das TV-Gerät wecken zu lassen.

WLAN/ Wi-Fi

Wir bieten dir im ganzen Hotel und Restaurantbereich kostenlosen Highspeed Internetanschluss über WLAN. Die Zugangsdaten befinden sich auf deinem Schreibtisch.